Skip to content

深读 新王登基英联邦却要“塌房”?

2022年9月21日

根据央视的报道,英国当地时间9月10日,也就是英国女王伊丽莎白二世过世的两天之后,英国王储查尔斯宣布即位,成为英国国王——查尔斯三世。

多年的媳妇熬成婆,待机63年的老储君,终于在这一天,登基继位了。然而,新王查尔斯三世面临的,似乎并不是一个乐观的开局,更像是一个时代的终结。

关于英国新国王的中文译名,是叫查尔斯三世还是叫查理三世,网络上存在一定争议。

如果叫查尔斯三世的话,那前面得有查尔斯一世、查尔斯二世。然而,查遍了英国王室的史料记载,都没有查尔斯一世跟二世,既然没有一世、二世,怎么冒出来一个三世呢?

虽然没有查尔斯一世、二世,但是,找到了查理一世、查理二世的记录。从英文音译的角度,查尔斯(Charles)跟查理是一种发音方式,按照这个规律,查尔斯王储登基之后,叫查理三世更能解释得通。

但是,新国王登基,名号怎么定,必须要听国王本人的意见。人家国王想叫自己查尔斯三世,你非得给翻译成查理三世,一来不符合外交惯例,二来也没必要。正所谓客随主便,主家怎么叫,客人就跟着一块叫。

关于查尔斯王储为什么要把自己的新名号定为查尔斯三世,河南大象新闻网刊登的一篇报道是这么分析的:

英国历史上,确实有过查理一世和查理二世两位国王,从这角度来看,叫“查理三世”更为恰当。但是,英国国王的新名号最终译名决定权在英国政府,根据英国政府的解释,查尔斯在当王子的时候,就叫查尔斯王储,这个叫法已经延续了60多年,等到王储即位的时候,继续延续原来的叫法,更为恰当。

很早之前,就曾经有英国媒体报道过,说查尔斯对“乔治七世”这个国王称呼情有独钟。他的姥爷、伊丽莎白二世老太太的老爹,就是乔治六世。老太太的爷爷、乔治六世的老爹,是乔治五世。所以,到查尔斯这,叫乔治七世,更有一种传承感。

查尔斯的孙子,威廉大少的儿子,叫乔治小王子,排资论辈的话,乔治小王子属于长子长孙,是英国王位的第二顺位继承人,假以时日,等到乔治小王子继承大统的那一天,就会顺理成章的成为乔治七世了,身为爷爷的查尔斯,怎么能跟自己的孙子抢名号呢!于是乎,就忍痛割爱了。

按照欧洲王室的传统,查尔斯王子的教名是“查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治”,一共四段。那么,查尔斯的国王头衔,就必须要从查尔斯、菲利普、亚瑟、乔治这四个名字当中选一个。你说我想叫亚当,对不起,你的教名中不包含亚当,就不能叫。

后面这个几世、几世,则要倒族谱,看看历代的君王当中,有没有跟你重名的,有几个重名的,到你这加个一,你就是几世。比如说,乔治,前面有六个重名的,那好,到你这,你就是六加一,乔治七世。查尔斯前面有两位叫的,到你这,二加一,你就是查尔斯三世。除此之外,菲利普,前面也有一位重名的,查尔斯要想用这个头衔,就得叫菲利普二世。亚瑟前面从来没有人用过,他可以叫亚瑟一世。

大部分的君王,一般都是当王子、王储的时候叫什么,即位之后,还继续叫什么。这样一来省事,二来不至于让大伙搞混,以为是两个人了。

咱再说回查尔斯本人,查尔斯之所以对查理三世这个头衔不太感冒,这要从英国王室的历史说起。

英国历史上,曾经有两位国王是以查理开头的,分别是查理一世、查理二世,到查尔斯这,他就是查理三世了。

查理一世,公元1625年到1649年期间,担任英国斯图亚特王朝的第二任国王。

查理一世在位期间,崇尚专制,鼓吹君权神授,跟议会搞得很不愉快,结果导致内战爆发,查理一世本人被送上了断头台,砍了,成为英国历史上唯一一位被处死的国王,同时,也是欧洲历史上,第一位被处死的国王。开启了国王上断头台的先例。

再说查理二世,跟查理一世比起来,虽说没被砍头吧,但是,口碑也没好到哪去。

查理二世有一个外号,叫“欢乐王”,意思就是,这是一位能够给人带来欢乐的国王。在他执政期间,整个英国大兴土木,搞了很多大工程,著名的圣保罗大教堂、肯辛顿宫、切尔西皇家医院,包括英国首相官邸唐宁街10号,都是查理二世主持下建造的。

与此同时,英国的文化、戏剧产业得到迅速的发展。这么一解释,这不是好事嘛!凡事都得两头分析,反过来理解,查理二世在位期间,天天就是喝酒、听曲、看戏。

最要命的是,这位查理二世国王私生活相当不检点,甚至可以用放浪形骸来形容。在他执政的几十年当中,光是有史可查的、他自己承认的私生子,就高达14个,而他不承认的,散乱民间的私生子、私生女,据说加一块有上百人之多。您就可想而知,这位国王有多花心了。

然而,查理二世在外面遍地开花,在宫廷内部,竟然没有给自个生下一个合法的子嗣,也就是说,他身后没有合法的继承人,等到他死了之后,王位不得不传给了他的弟弟。

在英国王室成员当中,身为王储的查尔斯,出镜率仅次于已故的女王老太太,排在第二位。

查尔斯出生于1949年,今年73岁,他出生的时候,他的妈妈还没有继位,几年之后,老太太即位。1958年,年仅九岁的查尔斯被封为威尔士亲王,这是英国王位继承人的专用封号,凡是王位继承人,男性,都要被封为威尔士亲王。

比如说这回,查尔斯三世登基了,那么他的大儿子、第一顺位继承人威廉,就成为了威尔士亲王。

从那年起,查尔斯就开始了漫长的王储生涯,整整63年,被称为世界上待机时间最长的王储。

王储待机时间长,说明什么?说明自己的老母亲、女王老太太身体好,哪有说亲儿子盼着老娘早点走的。

现如今,查尔斯终于继位了,创造了英国王室历史上的两个之最——王位继承人身份最长的王储,登基时年龄最大的国王。

新王登基,按理说是个值得庆祝的事。然而,对于眼下的英国还有英国王室乃至英联邦来说,恐怕担心要大过快乐,都面临着一股暗流涌动。

这是一个非常有意思,但是又很少有人关注到的细节,它背后反映的是英国面临的国家分裂危机。

之前跟大伙介绍过,英国的领土由四部分组成,分别是:英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。

女王伊丽莎白二世之前的几代国王,包括乔治六世、乔治五世、维多利亚女王,都是在英格兰去世的。

然而,这次伊丽莎白二世是在巴尔莫勒尔城堡去世。这座巴尔莫勒尔城堡则位于距离伦敦千里之遥的苏格兰。

从伊丽莎白二世登基以来,这个觐见仪式,几乎都是在伦敦的白金汉宫举行的,然而,今年,打破了这个惯例。

老太太70年来第一次,没有在白金汉宫,而是在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡接见了新任首相。

一个是苏格兰在脱英问题上蠢蠢欲动,女王跑到苏格兰度夏,就是想告诉世人,苏格兰还是我大英帝国的领土; 二是老太太的身体健康堪忧,经不起舟车劳顿,既然老太太不方便回伦敦接见新首相,那就只能委屈新首相,坐飞机跑到千里之外的苏格兰,觐见老太太吧。

英国媒体甚至认为,这是老太太刻意选择的,知道自己时日不长了,给自己选好了最终离世的地点,就是苏格兰的巴尔莫勒尔城堡。

刚才说了,英国一共由四部分组成,其中英格兰是主体,面积最大、人口最多、经济最发达。英格兰是英国王室的发源地,号称龙兴之地,以英格兰为大后方,先后征服了苏格兰、威尔士以及北爱尔兰,才有了今天的大不列颠及北爱尔兰联合王国。

在历史上,苏格兰本身就是一个独立的国家,是被英格兰打败了,强行合并成一个国家的,北爱尔兰更是英格兰从爱尔兰割占的一块领土了。

苏格兰虽然在外交、军事、金融、宏观经济政策等事务上受到英国国会管辖,但在内部立法、行政管理上,拥有很大程度的自治空间。

比如说,苏格兰的法律体系就跟英格兰的法律体系完全不同,自成一体。也就是说,英国的法律是不适用于苏格兰地区的。问题是,从法理上来讲,苏格兰也算是英国的一部分啊,同一个国家,法律都不能通用,也是相当罕见的。

苏格兰被英格兰合并了300多年,也一直要求独立了300多年,这就是著名的苏格兰独立运动。

现在,苏格兰要求在2023年再搞一次苏格兰独立公投,结果如何,没有人敢预判。就像当初英国脱欧公投一样,大伙都认为,英国不可能真的脱欧,不过就是耍耍小脾气罢了,没成想,公投结果一揭锅,真的脱欧了。

苏格兰公投也是一样,2014年没过,不代表2023年也不过。就算2023年这把也没通过,未来要是一直这么公投下去,不定哪次就弄假成真了。那时候的英国,可就真的分崩离析,面临解体了。

根据英国宪法规定,王室的责任就是体现国家形象、支持首相工作、维护国家的荣誉,从这个角度来说,老太太选择在苏格兰辞世,也算是鞠躬尽瘁了。

伴随着女王伊丽莎白二世的过世,新国王的登基,很多媒体在报道这件事的时候,用的不是“一个新时代的开始”,而是“一个时代的终结”。

政局动荡,从卡梅伦、特蕾莎梅、约翰逊再到特拉斯,英国这几年光剩换首相了。

经济衰退,前不久,英国的GDP刚刚被印度赶超,从世界第五变成了世界第六。

面对这种变局,英国王室“心有余而力不足”,纵然你有天大的想法,你的位置摆在那了,你只能随波逐流,没有人会给你力挽狂澜的机会。

英联邦大区 根据英国广播公司BBC的介绍,“英联邦大区”是一个大概念,它指的是一个由56个独立主权国家组成的松散国际组织,其中大部分国家都曾经是英国的殖民地或者保护国。 您可以这么理解,所谓的英联邦大区,就是当年,英国最鼎盛的时期,日不落帝国时的版图,横跨欧、亚、非、美洲、澳洲五个大洲。 随着二战之后,各个殖民地纷纷独立,英联邦大区变成了一种理论上的概念,很多国家都不承认这个英联邦大区。 英联邦王国 “英联邦王国”,它的概念就相对小很多了,历史上,曾经是英国的殖民地,后来也独立了,但是,独立之后,还承认英国王室对他们的统治,视英国王室为他们的君主,这部分国家,被称为英联邦王国,不算英国,一共有14个国家,其中不乏像加拿大、澳大利亚、新西兰这样的发达国家。

上世纪 50年代,伊丽莎白二世刚刚加冕的时候,英国一度拥有70多个海外领地,伊丽莎白二世曾经以女王的身份,用了四个多月的时间,马不停蹄踏访了这70多个海外领地,宣誓着英国王室的存在。

然而,目前只剩下了14个。就在去年,2021年的时间,巴巴多斯共和国正式宣布,脱离英联邦国家。

比如说,加勒比地区的英联邦国家,今年3月,牙买加传出来消息,有意脱离英联邦王国。

当月,英国王室的威廉王子两口子紧急出访加勒比海国家,安抚人心。然而,效果不怎么样,还遭到了当地民众的抗议。

在今年6月份举行的英联邦国家峰会上,当时还是英国王储的查尔斯表示,每个英联邦成员国都有自己选择的权力。

再比如说,2016年,澳大利亚也表示过,他们只承认伊丽莎白二世的统治,一旦伊丽莎白二世过世,别管谁即位成为新国王,澳大利亚都将脱离英联邦王国。

话说这是六年前,现在,老太太已经过世了,澳大利亚是不是真的要兑现当初的承诺,还不得而知。

很多国际问题专家认为,英联邦王国存在与否,并不取决于英国王室的意向,而是取决于英国的实力。如果你的实力衰弱,影响力越来越小,就留不住人心。

这就应了中国的那句老话“富在深山有远亲,穷在闹市无人问”。你自己都落地的凤凰不如鸡了,我们凭什么跟你混?你有嘛好处给我们!

根据路透社的报道,包括巴哈马、巴巴多斯这些前英国的殖民地,正在酝酿向英国索要赔偿,用于补偿被英国殖民期间造成的损失。

2022年的秋天,对于英国王室、英国政府、英联邦来说,注定会是一个多事之秋。

脱欧、分裂、衰退……糟心的事一件连着一件,而这一地鸡毛的背后,反衬的则是一个“垂暮“的帝国,正在渐渐远去……